The United States and Britain's allies around the world have expelled scores of suspected Russian spies in an unprecedented response to a nerve agent attack.