Two Burundi officials have been arrested after their town's football team allegedly "roughed up" President Pierre Nkurunziza who was playing during a match with his personal team, legal sources and witnesses said Friday.