Tokyo and Hong Kong recovered from early losses on a mixed day for Asian markets but traders remain on edge over Donald Trump’s controversial tariffs, which had fanned fears of a trade war that could hammer the global economy.