A porn star sued President Donald Trump on Tuesday to declare a "hush agreement" over their alleged affair invalid because he never signed it, documents say.