A mentally disturbed teenager tried to assassinate Queen Elizabeth II during a 1981 visit to New Zealand and police covered up the botched attempt, according to official documents released Thursday.