“Don’t worry,” a director says to an actress at the beginning of Returning to Reims: “It’s not theater.” It’s a knowing wink — Katy, the actress, is recording the voiceover for a documentary, so she’s free to make mistakes, to stop and go back and re-record, released from the stage’s ... More »