The government will only cover costs directly linked to the funeral of Akwilina Akwiline, the family has revealed.