Philippine President Rodrigo Duterte's move to ban a critical news website from covering the presidential palace is a threat to press freedom, rights and media groups said on Wednesday.