Freezing weather at the Winter Olympics threatens to force some athletes and staff to pull out of Friday's opening ceremony as Pyeongchang shivers in temperatures plunging to minus 20 degrees Celsius.