US lawmakers will launch a last-ditch bid Sunday to end a budget impasse before hundreds of thousands of federal workers are forced to start the work week at home with no pay.