The United Nations on Friday set up a special investigation of the attack that killed 15 UN peacekeepers in the Democratic Republic of Congo in December 2017 and wounded 43 others.