South Sudan President Salva Kiir has threatened tough action against underperforming and indisciplined military leaders.