Budget carriers continued to push global air traffic to new record levels last year, the International Civil Aviation Organization (ICAO) said on Wednesday.