Despite repeatedly vowing to reduce its energy dependency on Moscow, Europe is more reliant on Russian gas than ever before -- and there are few signs of this trend reversing.