Yemen's exiled president ordered troops to advance on Sanaa hours after his predecessor was killed by Huthi rebels, officials said, as heavy fighting continued in the capital.