A three-metre-high metal fence topped with razor wire in a North Korean port marks the front line of the United Nations' ban on coal exports by Pyongyang.