University students across the country face an acute shortage of accommodation