As soon as Ethiopian opposition activist Henok Gabisa read the email, he knew something was not right.