British Prime Minister Theresa May will try to reach a deal on Brexit divorce terms with European Commission chief Jean-Claude Juncker on Monday as months of tense negotiations reach a decisive moment.