There's one room at the Sheno primary school in rural Ethiopia that's different from all the others, starting with the sign over the door reading: "Menstruation is a gift from God."